さらう、浚う、復習う

vol.1183

はじめの一歩を応援する音楽サービス専門店 平瀬楽器のヒラセトモキです。

おはようございます！

平瀬楽器ではただいま
秋の個人レッスン入会キャンペーン実施中です！

11月末日までにご入会の方は、
なんと初月のお月謝が無料になるという
スペシャル企画！

もうすでに多くの方にお喜びいただき、
レッスンを始めていただいています。

この機会に、あなたも音楽はじめてみませんか？

昨日の記事でなんとなく書いた
「さらう」というコトバ。

どんな漢字を書くのかな？

っていうか、そもそも伝わってるのかな？
って、ちょっと気になったので調べてみました。

●浚う

まず辞書で調べると
この字が出てきます。

「浚う」

これはそのままの意味で

1.川や井戸などの底にたまる
土砂やごみを取り除く。

2.容器などの中のものを
残らず取り出す。
「鍋の残りをさらう」

こんな感じです。

でも、我々は伝統的に「さらう」というのは
「練習をする」という意味で使っています。

もしかして辞書には載ってないの？と思い、
色々調べてみたら別の辞書で
こんな意味を見つけました。

3.教えられた事を、
あとで繰り返し練習する。復習する。

そうそう、これこれ！！！と思ったんです。

でもね、なんか字がおかしくないですか？

復習するのにさんずいの漢字を使うのが
不自然なように感じたんです。

●復習う

音楽的なアプローチで調べる方法は
ないのかなぁと他の辞書を探したところ、

「復習う」と書いて「さらう」と
読ませている辞書を発見しました。

意味はこれ

教えられたことを繰り返して練習する。復習する。さらえる。

そうそう、これです。これ！！！

●ギョーカイヨーゴ？

この「さらう」というコトバ、

もしかしたら業界用語なのかもしれん、
と思って、焦って調べたのですが、
実際は日本の古い言葉のようです。

井戸や川の底にたまる砂や小石を
「さらう」という作業は
何度も何度も同じことを繰り返すことで
成果が出るものです。

おそらくこれと同じ、
何度も何度も繰り返すことで
成果が出るという
楽譜を練習するという行為を、

昔の雅楽や小唄をやっている人たちが
「さらう」というコトバで
表現したんでしょうね。

●もしかしたらジャンル限定？

でもここでふと思ったんです。

そういえばピアノの先生から
「さらう」ってコトバを
聞いたことがないかもしれないって！

で、実際に鍵盤楽器の人に聞いてみたんですが、
やっぱり通じない！！

どうやら「さらう」というのは
オーケストラや吹奏楽出身の人たちが
好んで使うコトバのようです。

同じ日本語で、特別に業界用語と
いうわけではないのに
ジャンルによって使う人が違うって
おもしろいですよね。

どういう範囲で使われているのか、
また調べてみようと思います。

みなさんもなにかご存知でしたら
教えてくださいね！

—-

いまはじめなきゃ絶対損！？ なんと初月の月謝が無料になっちゃう 超スペシャルなキャンペーンを実施中！ あこがれていた楽器を始めるチャンス到来！気になった方は、まずはこちらの記事をチェックしてください！

第2回 まちゼミin三田 11月30日まで、三田のいろんなお見せでいろんなことを学べるチャンス！ 気になった方は、まずはこちらの記事をチェックしてください！

—

★毎日発行メルマガ「音楽で、この町の笑顔を増やします。」発行中！登録してくださいねー

—

2019年の動画（85本目標！）
◆先生におすすめ！レッスンの記録ができる便利なレッスンダイアリー♪（122/85）