専門用語は専門家の用語

はじめの一歩を応援する音楽サービス専門店 平瀬楽器のヒラセトモキです。
おはようございます！

昨日は秋祭りの会議に出席してきました。

●祭りの会議

秋のおまつりにはだんじりがたくさん出ます。

これまでは各地区できっちりルールを守って
運行していれば問題なかったのですが、
数年前に悲しい事故があってからは
運行安全会議が実施されることになりました。

安全会議といっても地域の代表が寄っての
打ち合わせ会。

こういう会議に出てくる人は
いわゆる祭り大好きな人たちです。

まつり大好きをアピールされます。
もう気持ちはすっかりお祭りモードです（笑）

当然会議の責任者もお祭り好き。
進行役の総務の方もお祭り好き。

話題も当然お祭りのことですから
盛り上がらないわけがないんです。

ただ、ちょっとお祭りが好きすぎて
初参加のぼくなんかにはわからんなぁ
ということもちらほらと見受けられました。
たとえば、集合場所の名称。
「なんとか門」って言われてもわかんないんです。

だんじりの担ぎ方の専門用語を言われても
わからないんです。

●専門用語

日頃仕事をしている中で、専門用語を使うシーンが
少なからずあります。

でも、さっきの会議のように使いすぎると×。

だってそれだけではわからないから。
せっかく話しているのに伝わらなかったら
意味がないからなんです。

仕事だとそれを丁寧に一般共通語に
ほぐして伝えなきゃいけない。
それがプロの仕事だと思うんです。

たとえばピアノでいうと、
サイズの専門用語（指標？）として
「1型」「3型」なんてのがあります。

1型はだいたい120cmくらいのピアノ、
3型は130cmくらいのピアノの総称。

ただこれも131cmだったり133cmだったり
わりとあやふやだったりします。

でもこれでいいんです。
なんとなくわかればいいんです。

その「なんとなくわかればいい」という
感覚も専門用語に含まれるわけです。

●専門用語は専門家の用語

高さを伝えるならcmで伝えれば
誰にだってわかりやすいわけです。

でも、あえてcmで表現はしません。

ピアノは1型・3型で表現するのが
ぴったりだからなんです。

それは何故かと言うと、背の高さで
重要なのはリアルな寸法ではなくて
鳴りの問題なんです。

専門用語って多分それだけでは
伝わりにくいです。
上手に使う、もしくは使わない。

そのあたりのチョイスも
気にかけていかないなと思った次第です。